Om boken: 2017 / Att gå med på att leverera en arkeologisk expedition till ett fjärrsystem, en gratis pilot med anropssignalen "Pop" förväntade sig lätta pengar. Det verkar som att vad kan vara enklare - plocka upp människor och utrustning, lasta av dem nära de gamla ruinerna av en förlorad civilisation och återvända tillbaka? Men som händer i livet gick alla planer fel och det var inte på något sätt hans fel. Av en absolut slump kom detta kontrakt i exakt det ögonblick då en ras som hittills varit okänd för människor bestämde sig för att testa styrkan hos gränserna för det utrymme som bebos av mänskligheten. En ny besättning, utforskning av de gamla ruinerna av en bortglömd civilisation, storskaliga rymdstrider mellan mänskliga flottor och utomjordiska armadas - allt detta i den sista, femte boken i Pilot's Notes-serien».